Доступен без очереди Балкон Джульетты в Casa di Giulietta — построен в 1939 году
Знаменитый балкон был добавлен в 1939 году по мотивам средневекового саркофага. Подлинная история самой фотографируемой архитектурной детали Вероны.
Знаменитый балкон Casa di Giulietta — где ежедневно делают бесчисленные фотографии — был добавлен к зданию в 1939 году. Сам средневековый дом подлинный, но балкон — это пристройка XX века, спроектированная городским куратором Антонио Авена из саркофага XIV века, чтобы соответствовать воображаемой шекспировской сцене. Вот честная история.
Пристройка 1939 года
Casa di Giulietta — это кирпичный башенный дом XIII века, принадлежавший семье Каппелло (выбранной потому, что Капелло звучит как Капулетти — семья из пьесы Шекспира). Муниципалитет Вероны приобрёл здание в 1905 году и начал продвигать его как «дом Джульетты». В 1936–1939 годах городской куратор наследия Антонио Авена заказал пристройку балкона, чтобы дать посетителям ту архитектурную деталь, которую они ожидали от повествования «Ромео и Джульетты».
Сам балкон был высечен из веронского мраморного саркофага, датируемого XIII–XIV веками — Авена выбрал и видоизменил средневековый камень, чтобы он соответствовал ренессансному дизайну балкона. В результате получился балкон, сочетающий подлинный средневековый материал с дизайнерским замыслом XX века. Герб семьи Каппелло (шляпа) был вырезан на стене внутреннего двора, чтобы усилить связь с Шекспиром.
Почему он знаменит, несмотря на свою современность
Casa di Giulietta принимает более миллиона посетителей в год, большинство из которых фотографируют балкон. Популярность основана на литературной ассоциации, а не на архитектурной подлинности — посетители, знающие историю 1939 года, всё равно получают удовольствие от визита; те, кто не знает, часто обнаруживают дату на табличке внутри и чувствуют лёгкое разочарование.
Честный взгляд: средневековый дом действительно подлинный, XIII века, а внутренний двор оригинален. Балкон — пристройка 1939 года, но с использованием подлинного средневекового материала. Casa di Giulietta лучше всего понимать как объект литературного туризма, прославляющий повествование Шекспира, а не строго историческое здание. Большинство посетителей, которые приходят с реалистичными ожиданиями, наслаждаются визитом; те, кто ожидает увидеть подлинную обстановку Шекспира, неизбежно разочаровываются.
Бронзовая статуя Джульетты
Бронзовая статуя Джульетты во дворе была установлена в 1973 году скульптором Нерио Костантини и подарена Lions Club Вероны. Правая грудь статуи отполирована до блеска от прикосновений — традиция (зародившаяся, насколько можно судить, в 1990-х годах) гласит, что прикосновение к ней приносит удачу в любви. В 2014 году муниципалитет Вероны заменил оригинал на копию, поскольку прикосновения туристов стерли бронзу; оригинал теперь хранится в музее.
Фотографировать статую разрешено, но будьте готовы к очередям, чтобы сделать снимок в знаменитой позе. Самый популярный ракурс — сбоку, с балконом на заднем плане. Бронзу лучше всего снимать в свете позднего вечера, когда тёплые оттенки патины выгодно контрастируют со средневековой кирпичной кладкой окружающих стен.
Часто задаваемые вопросы
Когда был построен балкон Casa di Giulietta?
В 1939 году городской куратор Антонио Авена создал этот балкон, переоборудовав мраморный саркофаг XIII–XIV веков. Сам средневековый дом — подлинная постройка XIII столетия, однако знаменитый балкон — добавление уже XX века.
Действительно ли Джульетта жила в Casa di Giulietta?
Нет — Джульетта является вымышленным персонажем из пьесы Шекспира (1594). Casa di Giulietta — это реальный веронский дом XIII века, принадлежавший семье Капелло; эта фамилия была выбрана муниципалитетом Вероны в начале XX века из-за её созвучия с шекспировскими Капулетти. Никаких исторических свидетельств того, что там жила настоящая Джульетта, не существует.
Почему все трогают статую Джульетты за грудь?
Туристическая традиция, зародившаяся примерно в 1990-х годах: считается, что прикосновение к правой груди бронзовой статуи приносит удачу в любви. Оригинальная статуя настолько истёрлась от прикосновений, что муниципалитет Вероны заменил её копией в 2014 году; оригинал хранится в музее.
Можно ли выйти на балкон?
Да — посетители с билетом в интерьеры Casa di Giulietta могут выйти на балкон для той самой культовой фотографии. Очереди обычно занимают 15–30 минут в пик сезона. На балконе одновременно помещается около 4 человек; рассчитывайте на короткий момент для фото, прежде чем уступить место следующим.
Посещение внутреннего двора бесплатно?
По состоянию на апрель 2026 года — нет. И внутренний двор, и интерьер дома требуют наличия билета. Прежний свободный доступ во двор был изменён в 2026 году; теперь вход осуществляется через Teatro Nuovo на Piazzetta Navona, и для осмотра двора и балкона снизу необходим билет.
Из какого материала изготовлен оригинальный саркофаг?
Веронский розовый мрамор — розовато-красный камень, характерный для региона Вероны. Саркофаг XIII–XIV веков представлял собой средневековый погребальный памятник; в 1939 году Авена переделал его в фасад балкона, сохранив оригинальную резьбу и адаптировав её под новую функцию.