Casa di Giulietta バルコニー — 1939年建造
この有名なバルコニーは、1939年に中世の石棺をもとにして増築されました。ヴェローナで最も撮影されるこの建築的特徴の真実の歴史をご紹介します。
Casa di Giulietta の有名なバルコニー――毎日数え切れないほどの写真が撮影される場所――は、1939年に建物に増築されました。中世の館自体は本物ですが、バルコニーは20世紀に追加されたもので、市の文化財監督官Antonio Avenaが14世紀の石棺を用いて、シェイクスピア劇の情景に合わせてデザインしたものです。その正直な歴史をご紹介いたします。
1939年の増築
Casa di Giulietタは、Cappello家が所有していた13世紀のレンガ造りの塔屋です(Cappelloがシェイクスピア劇に登場するCapulet家の響きに似ているため選ばれました)。ヴェローナ市は1905年にこの建物を取得し、「ジュリエットの家」として宣伝を始めました。1936年から1939年にかけて、市の文化財監督官Antonio Avenaが、ロミオとジュリエットの物語から訪問者が期待する建築的特徴を提供するため、バルコニーの増築を依頼しました。
バルコニー自体は、13世紀から14世紀のヴェローナ産大理石の石棺から彫刻されました――Avenaは中世の石材を選び、ルネサンス様式のバルコニーデザインに合うよう加工したのです。その結果、真正な中世の素材と20世紀のデザイン意図が融合したバルコニーが誕生しました。中庭の壁にはCappello家の紋章(帽子)が彫られ、シェイクスピアとの関連性が強調されています。
現代の建築物でありながら有名な理由
Casa di Giulietta には年間100万人以上の訪問者が訪れ、そのほとんどがバルコニーを撮影します。この人気は建築的真正性よりも文学的連想に基づいています――1939年の歴史を知っている訪問者も訪問を楽しんでいます。一方、知らずに訪れた方は館内の説明板で建造年を知り、やや落胆することもあるようです。
正確な理解:中世の館は13世紀の本物であり、中庭もオリジナルです。バルコニーは1939年に追加されたものですが、本物の中世の建材を使用しています。Casa di Giuliettaは、厳密な歴史的建造物というよりも、シェイクスピアの物語を讃える文学観光スポットとしてお楽しみいただくのが最適です。現実的な期待をもってご訪問されるお客様のほとんどがこの体験を楽しまれていますが、シェイクスピアの実際の舞台を期待される方は必然的に落胆されることになります。
ジュリエットのブロンズ像
中庭にあるジュリエットのブロンズ像は、1973年に彫刻家Nereo Costantiniによって制作され、ヴェローナのライオンズクラブから寄贈されました。像の右胸部分が光沢を放っているのは、触れることで恋愛運に恵まれるという言い伝え(1990年代に始まったとされています)によるものです。観光客が触れ続けたことでブロンズが摩耗したため、ヴェローナ市は2014年にオリジナルをレプリカに交換しました。オリジナルは現在、博物館に収蔵されています。
像の撮影は可能ですが、触れながら写真を撮るポーズには行列が予想されます。最も人気の撮影アングルは、バルコニーを背景にした横からの構図です。ブロンズ像は午後遅い時間帯の光の中で撮影するのが最適で、パティナの温かみのあるトーンが周囲の中世レンガの壁と美しいコントラストを描きます。
よくある質問
Casa di Giuliettaのバルコニーはいつ建設されたのですか?
1939年に市のキュレーターAntonio Avenaによって、13~14世紀の大理石の石棺をバルコニーデザインに改造して建設されました。中世の館自体は本物の13世紀のものですが、有名なバルコニーは20世紀に追加されたものです。
ジュリエットは実際にCasa di Giuliettaに住んでいたのですか?
いいえ、ジュリエットはシェイクスピアの戯曲(1594年)に登場する架空の人物です。Casa di Giuliettaは、Cappello家が所有していた本物の13世紀のヴェローナの館です。この家名は、シェイクスピアのCapulet家に響きが似ているという理由で、20世紀初頭にヴェローナ市によって選ばれました。実在のジュリエットがそこに住んでいたという歴史的証拠はありません。
なぜ皆ジュリエット像の胸を触るのですか?
1990年代頃に始まった観光の慣習です。ブロンズ像の右胸に触れると恋愛運に恵まれると言われています。オリジナルの像は触られ続けたことで摩耗が激しくなったため、ヴェローナ市は2014年にレプリカに交換しました。オリジナルは博物館に収蔵されています。
バルコニーに立つことはできますか?
はい、Casa di Giulietta館内チケットをお持ちのお客様は、バルコニーに出て記念撮影をお楽しみいただけます。繁忙期には通常15〜30分程度の待ち時間が発生いたします。バルコニーには一度に4名様ほどしかお立ちいただけませんので、撮影はお一人様ずつ短時間となりますことをご了承ください。
中庭は無料で見学できますか?
2026年4月より、無料ではございません。中庭と館内の両方にチケットが必要となります。従来の中庭無料入場は2026年に変更され、現在はPiazzetta NavonaのTeatro Nuovoからの入場となり、中庭や下から見上げるバルコニーの見学にもチケットが必要です。
元の石棺の素材は何ですか?
ヴェローナ産ロッソ大理石です。ヴェローナ地方特有のピンクがかった赤色の大理石で作られています。この13〜14世紀の石棺は中世の葬送記念碑でしたが、1939年にアヴェナがこれをバルコニーの前面へと作り変え、オリジナルの彫刻装飾を残しながら新たな用途に適応させました。