Доступен без очереди Что посмотреть внутри Casa di Giulietta
Подробный путеводитель по комнатам: бронзовая статуя Джульетты, внутренний двор, костюмы Дзеффирелли, залы с фресками и сам знаменитый балкон.
Casa di Giulietta — один из небольших городских музеев Вероны, и в этом его особая прелесть: полный осмотр занимает от 30 до 60 минут внутри дома плюс 15–30 минут во дворе. Интерьер развёрнут в оригинальной кирпичной башне XIV века, а входом служит новый фойе Teatro Nuovo, открытое в 2026 году. Те, кто ждёт масштабного государственного музея, могут разочароваться; те же, кто понимает, что их ждёт камерная прогулка — бронзовая статуя, двор, средневековые залы, выставка костюмов Дзеффирелли и сам балкон, — обычно уходят довольными. Этот гид проведёт вас по музею в том порядке, в котором его проходит большинство гостей, с пояснениями, что находится в каждом пространстве и почему оно важно.
Фойе Teatro Nuovo и новый вход
С 1 апреля 2026 года все посетители входят через фойе Teatro Nuovo на Piazzetta Navona. Сам Teatro Nuovo — городской театр XIX века, и его монументальный зал и фойе включены в билетную программу: оба типа билетов дают доступ к этому входному пространству. Входя, гости видят лепнину фойе, сканер для прохода во двор и указатели, направляющие дальше. Фойе служит буфером между оживлённой улицей и маленьким средневековым двором за ним, что заметно улучшило поток посетителей по сравнению с историческим входом с Via Cappello — гостей впускают в их 15-минутный временной слот, а не непрерывной толпой.
В фойе расположены пункт проката аудиогидов и небольшой музейный магазин. Для больших рюкзаков предусмотрена камера хранения; маленькие сумки можно проносить с собой. Фойе полностью доступно для маломобильных гостей: есть лифты на все уровни нового входного здания и беспрепятственный проход во двор без ступеней. Заложите здесь 5 минут, чтобы взять аудиогид, при необходимости сдать сумку и пройти во двор.
Внутренний двор, бронзовая Джульетта и стена писем
Двор невелик — около 15 метров в поперечнике, — и главное в нём бронзовая статуя Джульетты и балкон над ней. Нынешняя статуя — это копия 2014 года с оригинала 1973-го, созданного Нерео Костантини и подаренного Lions Club of Verona. Оригинал перенесли в помещение после десятилетий износа от фототрадиций; посетители продолжают прикасаться к правой груди копии на удачу, постепенно изнашивая и её. Полированный камень двора, средневековые кирпичные стены, поднимающиеся с трёх сторон, и нарочито готический балкон вверху дают ту самую фотографию, ради которой сюда приезжают. Большинство проводит здесь 15–30 минут, прежде чем войти в дом-музей.
Стена писем тянется вдоль одной стороны внутреннего двора. Посетители оставляют письма, адресованные Джульетте, — приклеивают их к стене, засовывают в щели или опускают в специальный почтовый ящик, за которым следит волонтёрский клуб Club di Giulietta. Клуб, финансируемый городом Вероной и укомплектованный местными волонтёрами с 1980-х годов, читает и отвечает на письма на нескольких языках. По состоянию на 2010 год клуб получал более 5000 писем ежегодно, а американский фильм 2010 года «Письма к Джульетте» (основанный на книге Лиз и Сейл Фридман об этой организации) ещё больше увеличил их объём. Сотрудники музея периодически снимают приклеенные к стене письма, чтобы предотвратить повреждения и передать их в процесс волонтёрских ответов.
Фресковые средневековые залы
Короткая лестница ведёт из внутреннего двора в средневековый дом. Интерьер сохранился на трёх этажах оригинальной кирпичной башни XIV века; фресковые залы представляют кураторскую картину домашней жизни средневековой Вероны и эпохи Ренессанса. Фрески частично подлинные, частично отреставрированные; комнаты обставлены репродукциями мебели эпохи Ренессанса, подобранными так, чтобы передать дух эпохи, а не воссоздать какой-либо конкретный исторический интерьер. Информационные таблички на итальянском и английском языках рассказывают об истории семьи Капелло, эволюции шекспировской ассоциации в XVIII–XIX веках и перестройке 1939 года архитектором Антонио Авена, в результате которой появился музей, который посетители видят сегодня.
Комнаты небольшие, полы деревянные, и осмотр проходит тихо и неторопливо по замыслу. Здесь нет больших галерейных пространств и длинных дидактических экспозиций. Посетители обычно проводят от 15 до 20 минут на всех трёх этажах средневековых залов, дольше — если читают каждую табличку. Узкие лестницы между этажами каменные и стёртые; гостям с ограниченной мобильностью стоит рассчитывать, что верхние этажи придётся пропустить. Вид из верхних окон обратно во внутренний двор сам по себе заслуживает остановки — ракурс показывает, насколько компактен этот двор на самом деле.
Выставка костюмов «Ромео и Джульетта» Дзеффирелли
Центральная экспозиция в доме-музее — коллекция костюмов и реквизита из знаменитой киноадаптации «Ромео и Джульетты» Франко Дзеффирелли 1968 года. Фильм, частично снятый в Италии, получил премии «Оскар» за лучшую операторскую работу и лучший дизайн костюмов. В экспозиции Casa di Giulietta представлены подлинные предметы гардероба — платья Джульетты, дублеты Ромео, бальная роскошь Капулетти — на манекенах за стеклом, с информационными табличками на итальянском и английском о режиссёрских решениях Дзеффирелли и художнике по костюмам Данило Донати. Предметы отлично сохранились и входят в число самых фотографируемых объектов музея.
Выставка Дзеффирелли служит эмоциональным центром музея, потому что придаёт литературной традиции осязаемую кинематографическую опору. Посетители, знающие фильм 1968 года, мгновенно узнают костюмы; те, кто не знаком, открывают для себя постановку через таблички. «Ромео и Джульетта» 1968 года широко изучается в англоязычных школах, поэтому целое поколение международных гостей приезжает с этим фильмом как главным ориентиром в шекспировской трагедии. Выставка учитывает это и позиционирует костюмы как современный эквивалент литературно-туристической волны XIX века, которая и создала Casa di Giulietta, — каждое поколение привносит в средневековый дом свою версию этой истории.
Сам балкон
Короткая лестница из верхних залов ведёт на балкон — архитектурную жемчужину, ради которой приходят посетители. Балкон был установлен в 1939 году Антонио Авена, изготовлен из средневекового мраморного саркофага, взятого из городских коллекций, и поддерживается двумя новыми мраморными консолями. Он не является оригинальным для средневекового дома; ему самому уже 86 лет, и это задокументированное произведение итальянской консервационной архитектуры XX века. Ступив на него, вы смотрите вниз на внутренний двор, где стояли 30 минут назад, — ракурс знаменито короткий, двор мал, а балкон удивительно камерный, когда добираешься до него после долгого пути через музей.
Посетители проводят здесь несколько минут, вежливо выстраиваются в очередь за своим моментом на балконе и возвращаются внутрь. Классическое фото делается со двора снизу вверх; если вы путешествуете с компаньоном, стандартная схема — отправить его вниз первым, чтобы сфотографировать вас, а затем поменяться. Некоторые посетители произносят балконную речь из II акта, сцены II Шекспира — вполголоса, с разной степенью смущения. Фотосъёмка разрешена повсюду. У балкона низкие мраморные перила, и он настолько мал, что на нём помещаются лишь два-три человека одновременно; поток посетителей естественным образом ограничен архитектурой, а не сотрудниками музея.
Часто задаваемые вопросы
Сколько времени занимает осмотр Casa di Giulietta изнутри?
От 30 до 60 минут на средневековый дом и выставку костюмов Дзеффирелли, плюс 15–30 минут во внутреннем дворе с бронзовой статуей и стеной писем. Расслабленный полный визит занимает около 90 минут.
Что фотографируют внутри чаще всего?
Костюмы из фильма «Ромео и Джульетта» Дзеффирелли 1968 года и сам балкон — два самых фотографируемых объекта в интерьере. Во дворе главные кадры — бронзовая статуя Джульетты и вид на балкон снизу.
Можно ли на самом деле выйти на балкон?
Да — билет верхнего яруса включает доступ на балкон. Короткая лестница из верхних залов ведёт на балкон, где одновременно могут находиться два-три человека.
Костюмы из фильма Дзеффирелли 1968 года — оригинальные?
Да, подборка оригинальных костюмов из фильма выставлена за стеклом, рядом — информационные панели о художнике по костюмам Данило Донати и истории съёмок.
Откуда пошла традиция тереть грудь статуи Джульетты?
Неофициальная традиция, возникшая после 1973 года, гласит: прикосновение к правой груди бронзовой Джульетты приносит удачу в любви. Оригинальная бронза работы Костантини 1973 года заметно стёрлась за десятилетия прикосновений; реплика 2014 года теперь стирается в свою очередь.
Средневековые фрески в Casa di Giulietta — оригинальные?
Частично. Некоторые фрески сохраняют подлинную средневековую и ренессансную живопись; другие отреставрированы или выразительно воссозданы во время реконструкции музея Авена в 1939 году. Информационные панели поясняют, где это документально подтверждено.
Мебель внутри Casa di Giulietta — оригинальная?
Нет — мебель эпохи Ренессанса является воспроизведением, подобранным так, чтобы передать дух времени резиденции семьи Капелло, а не воссоздать какой-либо документально зафиксированный исторический интерьер.
Можно ли написать письмо Джульетте во внутреннем дворике?
Да. Письма можно опустить в специальный почтовый ящик, прикрепить к стене писем или отправить из дома на адрес Джульетты в Casa di Giulietta в Вероне. Волонтёры клуба Club di Giulietta читают их и отвечают.
Есть ли музейный магазин?
Да, в фойе Teatro Nuovo. Там продаются книги о шекспировских ассоциациях, сувениры, связанные с Вероной, и репродукции предметов из костюмной выставки Дзеффирелли.
Доступны ли верхние этажи на лифте?
Нет. Верхние этажи средневекового дома и сам балкон доступны только по оригинальным каменным лестницам, лифта нет. Teatro Nuovo и внутренний дворик доступны без ступеней, но музей на верхних этажах и балкон — только по лестнице.