優先入場可 Casa di Giulietta館内の見どころ
ブロンズ製ジュリエット像、中庭、ゼッフィレッリ監督の衣装、フレスコ画で彩られた部屋、そして憧れのバルコニーまで、各部屋を順にご案内いたします。
Casa di Giuliettaは、ヴェローナの市立博物館の中では小規模な施設です――それがかえって魅力となっています。館内の見学には30分から60分、中庭では15分から30分ほどをお過ごしいただけます。館内は14世紀に建てられた煉瓦造りの塔状住居の構造をそのまま活かしており、2026年に新設されたTeatro Nuovoのホワイエが入口となっております。大規模な国立博物館を期待してお越しになると物足りなく感じられるかもしれませんが、ブロンズ像、中庭、中世の部屋、ゼッフィレッリ映画の展示、そしてバルコニーという見どころを凝縮して巡る体験とご理解いただければ、ご満足いただけるはずです。本ガイドでは、多くのお客様が実際に辿る順路に沿って、各空間の見どころとその意義をご案内してまいります。
Teatro Nuovoホワイエと新しい入場体験
2026年4月1日より、すべてのお客様はPiazzetta NavonaにあるTeatro Nuovoのホワイエからご入場いただきます。Teatro Nuovo自体は19世紀に建てられた市立劇場で、その壮麗なホールとホワイエが入場チケットに含まれております――すべてのチケット種別で、この入場体験をお楽しみいただけます。ホワイエには美しい漆喰装飾が施されており、中庭へと進むためのチケットスキャナー、そして先への案内表示がございます。ホワイエは賑やかな通りと小さな中世の中庭との緩衝空間となっており、歴史あるVia Cappello側の入口と比べて、人の流れが格段に改善されました――お客様は15分刻みの指定時間帯にご入場いただけるため、混雑を避けてご見学いただけます。
ホワイエには音声ガイドのレンタルカウンターと小さなミュージアムショップがございます。大きなリュックサックをお持ちの方は荷物預かりをご利用いただけます。小さなお荷物はそのままお持ちいただけます。ホワイエは完全バリアフリー対応で、新館のすべてのフロアへのエレベーターと、中庭への段差のない通路を備えております。音声ガイドの受け取り、必要に応じた荷物預け、そして中庭への移動には、5分ほどお時間をいただきます。
中庭、ブロンズ製ジュリエット像、そして恋文の壁
中庭は幅約15メートルほどのこぢんまりとした空間で、ブロンズ製のジュリエット像とその上方のバルコニーが視線を集めます。現在の像は、1973年に彫刻家Nereo Costantiniが制作し、ヴェローナのライオンズクラブから寄贈されたオリジナル像の、2014年製レプリカです。オリジナルは何十年にもわたる記念撮影の習慣により摩耗したため、屋内へ移されました。訪れる方々は今もレプリカの右胸に幸運を祈って触れ続け、レプリカもまた少しずつ摩耗しています。磨き上げられた石畳、三方を囲む中世の煉瓦壁、そして意図的にゴシック様式で設えられた上方のバルコニーが、お客様が求める写真を生み出します。多くの方が館内へ入る前に、ここで15分から30分ほどお過ごしになります。
中庭の一辺には「恋文の壁」が広がっています。訪れる方々がジュリエット宛の手紙を残していきます――壁に貼り付けたり、煉瓦の隙間に挟んだり、ボランティア団体Club di Giuliettaが管理する専用ポストに投函したりします。このクラブは1980年代からヴェローナ市の支援を受け、地元ボランティアによって運営されており、多言語で手紙を読み、返信しています。2010年時点で年間5,000通以上の手紙が寄せられており、同年公開のアメリカ映画『ジュリエットからの手紙』(この団体についてLise・Ceil Friedman著の書籍を原作とした作品)により、手紙の数はさらに増加しました。博物館スタッフは定期的に壁から貼り紙を取り外し、建物への損傷を防ぎながら、ボランティアによる返信作業へと回しています。
フレスコ画が残る中世の部屋
中庭から短い階段を上ると、中世の邸宅内部へと入ります。館内は14世紀に建てられたレンガ造りの塔の3つのフロアにわたって保存されており、フレスコ画で彩られた各室では、ヴェローナの中世およびルネサンス期の家庭生活を厳選された視点で再現しています。フレスコ画は一部がオリジナル、一部が修復されたもので、各部屋にはルネサンス期様式の複製家具が配置され、特定の歴史的室内を再現するというよりも、時代の雰囲気を呼び起こすことを目的としています。イタリア語と英語の解説パネルでは、Capello家の歴史、18世紀から19世紀にかけてのシェイクスピアとの関連性の発展、そして1939年に建築家Antonio Avenaによって行われた改修についてご説明しており、この改修によって現在ご見学いただける博物館の姿が完成しました。
各部屋はこぢんまりとしており、床は木造で、見学は設計上、静かでゆったりとした時間が流れます。広々としたギャラリー空間や長文の解説展示はございません。中世の各室を巡る所要時間は通常15〜20分ほどで、すべてのパネルをお読みになる場合はもう少しお時間がかかります。フロア間を結ぶ狭い階段は石造りで摩耗が見られるため、移動に制限のある方は上階の見学を見送られることをお勧めいたします。上階の窓から中庭を見下ろす眺めは、それ自体が立ち寄る価値のあるスポットです。この角度から見ると、中庭がいかにコンパクトな造りであるかがよくわかります。
Zeffirelli監督『ロミオとジュリエット』衣装展示
館内展示の中心となるのは、Franco Zeffirelli監督による1968年の名作映画『ロミオとジュリエット』の衣装と小道具のコレクションです。この映画は一部イタリアでロケ撮影され、アカデミー撮影賞と衣装デザイン賞を受賞しました。Casa di Giuliettaの展示では、ジュリエットのドレス、ロミオのダブレット、Capulet家の舞踏会衣装など、オリジナルの衣装の数々をマネキンに着せてガラスケース越しにご覧いただけます。イタリア語と英語の解説パネルでは、Zeffirelli監督の演出の選択と衣装デザイナーDanilo Donatiについて詳しくご紹介しています。これらの衣装は良好な状態で保存されており、館内で最も写真に収められる展示品の一つとなっています。
Zeffirelli展示は、文学の伝統に映画という具体的な拠り所を与えることで、博物館の感情的な中心として機能しています。1968年版の映画をご存知の方は衣装をすぐに見覚えがあるでしょうし、ご存知でない方は解説パネルを通じてこの作品に触れることができます。1968年版『ロミオとジュリエット』は英語圏の学校で広く教材として用いられているため、国際的な訪問者の一世代にとって、この映画こそがシェイクスピア悲劇の主要な原点となっています。本展示はこの事実を認識し、衣装を19世紀の文学観光ブームがそもそもCasa di Giuliettaを生み出したのと同等の、現代版として位置づけています。つまり、それぞれの世代が物語の独自の解釈をこの中世の邸宅に重ね合わせているのです。
バルコニーそのもの
上階の各室から短い階段を上ると、バルコニーへと出ます。訪問者の皆様が求める建築的中心がここにあります。このバルコニーは1939年にAntonio Avenaによって設置されたもので、市の公共コレクションから発見された中世の大理石石棺を用い、2つの新しい大理石製持ち送りで支えられています。中世の邸宅にもともと存在したものではありませんが、現在では築86年を数え、20世紀イタリア保存建築の記録された作品となっています。バルコニーに立つと、30分前にご自身が立っていた中庭を見下ろすことができます。その距離は驚くほど近く、中庭は小さく、館内を長く巡った後にたどり着くバルコニーは意外なほど親密な空間です。
訪問者の皆様はここで数分を過ごし、礼儀正しく順番を待ってバルコニーでのひとときを楽しんだ後、館内へ戻られます。定番の写真は中庭の床から見上げるアングルです。もしご一緒に旅をされている方がいらっしゃれば、通常はまず相手を下に降ろして撮影し、その後交代するのが一般的な流れです。中にはシェイクスピアの第2幕第2場のバルコニーの台詞を小声で、様々な度合いの照れとともに朗読される方もいらっしゃいます。館内全域で写真撮影は許可されています。バルコニーには低い大理石の手すりがあり、一度に2〜3名の訪問者しか入れないほどコンパクトなため、訪問者の流れは博物館スタッフによる制限ではなく、建築そのものによって自然に調整されています。
よくある質問
Casa di Giulietta館内の所要時間は?
中世の邸宅とZeffirelli衣装展示で30〜60分、銅像と手紙の壁のある中庭で15〜30分ほどです。ゆったりとした完全見学では合計90分程度となります。
館内で最も撮影されているものは何ですか?
1968年のゼフィレッリ版『ロミオとジュリエット』の衣装と、バルコニーそのものが、室内で最も撮影されている被写体です。中庭では、ブロンズのジュリエット像と、下から見上げたバルコニーが人気の撮影スポットとなっております。
実際にバルコニーに立つことはできますか?
はい、上階チケットにはバルコニーへのアクセスが含まれております。上階の部屋から短い階段を上ると、2〜3名様が同時にお入りいただけるバルコニーへ出ることができます。
1968年のゼフィレッリ映画の衣装は本物ですか?
はい、映画で実際に使用されたオリジナルの衣装の一部が、ガラスケース内に展示されております。衣装デザイナーDanilo Donatiと制作の歴史に関する解説パネルもご覧いただけます。
ジュリエットの胸に触れる習慣はどこから始まったのですか?
1973年以降に生まれた非公式の言い伝えで、ブロンズ像のジュリエットの右胸に触れると恋愛運が上がるとされています。1973年製作のCostantiniによるオリジナル像は、数十年にわたる接触で明らかに摩耗が見られたため、現在は2014年に制作されたレプリカが設置されており、こちらも同様に摩耗が進んでおります。
Casa di Giulietta内部の中世フレスコ画は本物ですか?
一部は本物です。いくつかのフレスコ画は中世およびルネサンス期のオリジナル作品を保存したものですが、その他は1939年のAvenaによる美術館の再設計の際に修復、あるいは雰囲気を再現して再構築されたものです。記録が残されている箇所については、解説パネルで区別してご説明しております。
Casa di Giuliettaの館内家具はオリジナルですか?
いいえ、ルネサンス期の家具は復元品でございます。カペッロ家が居住していた時代の雰囲気を再現するために選ばれたもので、史実に基づいた特定の内装を再現したものではございません。
中庭でジュリエットへの手紙を書くことはできますか?
はい、可能でございます。手紙は専用のポストに投函していただくか、手紙の壁に貼り付けていただけます。また、ヴェローナのCasa di Giuliettaのジュリエット宛てにご自宅から郵送することもできます。ボランティア団体Club di Giuliettaが手紙を読み、返信を行っております。
ミュージアムショップはありますか?
はい、Teatro Nuovoのロビーにございます。シェイクスピア関連書籍、ヴェローナのお土産、Zeffirelli衣装展示の複製品などをお取り扱いしております。
上階へはエレベーターでアクセスできますか?
いいえ、中世建築の上階及びバルコニーへは、オリジナルの石段のみでアクセス可能となっており、エレベーターはございません。Teatro Nuovoと中庭はバリアフリーですが、上階の展示室とバルコニーへは階段のみのアクセスとなります。