Доступен без очереди Письма Джульетте — Клуб «Джульетта» отвечает на 50 000 писем в год
Волонтёрская организация, которая с 1937 года отвечает на любовные письма, адресованные Джульетте со всего мира. Как это работает, о чём можно написать и фильм 2010 года.
Уже почти 90 лет Клуб «Джульетта» в Вероне отвечает на любовные письма, адресованные «Джульетте». Волонтёрская организация получает около 50 000 писем в год со всего мира; на каждое даётся персональный ответ. Эта традиция легла в основу фильма 2010 года «Письма Джульетте» с Амандой Сайфред. Вот как клуб работает на самом деле.
Истоки клуба
Первые письма Джульетте в начале XX века адресовались просто «Джульетте, Верона». Хранитель (тогда ещё частной) Casa di Giulietta Этторе Солимани начал неофициально отвечать на них в 1937 году. После его смерти традицию продолжили разные жители Вероны.
Клуб «Джульетта» был официально основан в 1972 году как волонтёрская организация. Примерно 20–25 волонтёров (Джульетт) отвечают на письма на нескольких языках — итальянском, английском, французском, испанском, немецком, португальском, японском, русском. У каждой волонтёрки есть своя тематика или географический регион; опытные Джульетты отвечают на 200–500 писем в год. Работа не оплачивается; волонтёры — женщины (а в последнее время и мужчины) разного возраста, которых привлекла литературная романтика этой идеи.
Как написать Джульетте
Адрес: Club di Giulietta, Via Galilei 3, 37133 Verona, Italy. Или просто «Juliet, Verona» — итальянская почтовая служба знает этот адрес. Электронная почта также принимается: posta@julietclub.com. Языки: большинство основных европейских языков и японский; английский — самый распространённый. Большинство писем касается любовных переживаний (около 60–70% всей корреспонденции), но другие темы включают жизненные советы, семейные трудности и просто письма поклонников.
Ответы пишутся на языке, на котором было отправлено письмо. Они персонализированы — не шаблонные, хотя волонтёр, разумеется, не может предложить профессиональную консультацию. Клуб критиковали за порой наивные советы, но защитники возражают, что ценность — в том, что кто-то нашёл время ответить, а не в качестве самого совета. Многие из тех, кто пишет, признаются, что ответ оказывается удивительно значимым.
Фильм 2010 года и его влияние
Фильм 2010 года «Письма к Джульетте» с Амандой Сейфрид и Ванессой Редгрейв использовал Club di Giulietta как центральный сюжетный приём — молодая писательница присоединяется к волонтёрам и находит письмо 50-летней давности, которое превращается в историю-квест. Фильм вымышленный, но Клуб реален. После выхода фильма объём писем значительно вырос: до 2010 года Клуб получал около 20 000 писем в год, а теперь — 50 000.
Туристические власти Вероны оценивают, что число посетителей Casa di Giulietta также выросло на 30% в годы после выхода фильма. Феномен «Писем к Джульетте» стал частью впечатлений от посещения Casa di Giulietta — во дворе есть стена, где посетители оставляют маленькие записки с любовными посланиями, которые часто фотографируют для соцсетей.
Часто задаваемые вопросы
Как написать письмо Джульетте?
Адрес: Club di Giulietta, Via Galilei 3, 37133 Verona, Italy. Или «Juliet, Verona» — итальянская почтовая служба знает. Электронная почта также принимается: posta@julietclub.com. Принимаются письма на многих языках; английский — самый распространённый.
Действительно ли Club di Giulietta отвечает на письма?
Да — примерно 20–25 волонтёров (Джульетт) отвечают на около 50 000 писем в год. Каждый ответ персонализирован и написан на языке исходного письма. Волонтёры работают без оплаты; опытные волонтёры отвечают на 200–500 писем в год.
Сколько времени занимает получение ответа?
От нескольких недель до нескольких месяцев — в зависимости от объёма писем и темы. Вокруг Дня святого Валентина и в туристический сезон Вероны очередь может достигать 2–3 месяцев. Клуб стремится ответить на каждое письмо, но небольшой процент теряется при почтовой обработке.
Находится ли Club di Giulietta в Casa di Giulietta?
Нет — Клуб находится по отдельному адресу (Via Galilei 3, Верона). Casa di Giulietta — это отдельная туристическая достопримечательность. Их объединяет история Джульетты, но работают они независимо друг от друга.
Как финансируется Клуб?
Клуб — это волонтёрская организация, которую поддерживают муниципалитет Вероны и частные пожертвования. Волонтёры сами оплачивают почтовые расходы. В клубе нет оплачиваемых сотрудников, за исключением occasional административной координации.
Какая тема чаще всего встречается в письмах Джульетте?
Романтика и любовные переживания — около 60–70% писем. Остальные темы включают жизненные советы, семейные трудности, проблемы в дружбе и просто восторженные послания «Джульетте». Около 5–10% писем приходит от детей со школьными заданиями или выдуманными сценариями.